霸王茶姬，紧急道歉！（微信文章未删减版）

正文

近日，#霸王茶姬外网#登上热搜，网友发现霸王茶姬在境外社交平台上发布的文案使用了Lunar New Year来指代春节，而不是Chinese New Year或Spring Festival。

1月24日晚，霸王茶姬在微信公众号和微博评论区就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。”

对此，网友评论：

“以后不喝了”“好好道歉”

······

近期曾陷入原料争议

今年1月初，霸王茶姬曾因原材料引发争议。有网友称霸王茶姬鲜奶茶中添加一款“冰勃朗非氢化基底乳”，成分与植脂末相似。

1月3日，霸王茶姬原材料供应商圣吗哪乳业回应称，冰勃朗作为奶茶辅料，最大的作用是调和口感，而非替代牛乳节约成本。

“冰勃朗”事件愈演愈烈，1月5日晚间，受到此次事件波及的品牌之一——霸王茶姬在官方账号回应：冰勃朗是一种“含乳饮料”，执行国家标准，并非植脂末。霸王茶姬产品安全透明，请消费者放心喝！

来源：东方网综合中国新闻网、九派新闻、广州日报、上观新闻、网友评论

视频：巢思远

编辑：夏小夏

审稿：卞英豪