新华社专访林孝埈：肩膀手术顺利，不影响米兰备战（微信文章未删减版）

主要观点总结

本文报道了短道速滑世锦赛正在北京进行，缺席比赛的中国队名将林孝埈在线接受新华社记者专访。他透露一个月前进行了肩膀手术，正在韩国进行康复治疗，并且预计不会对米兰冬奥会的备战造成影响。他详细介绍了手术过程和康复情况，并分享了未来备战计划和目标。

关键观点总结

关键观点1: 林孝埈肩膀手术及康复情况

林孝埈一个月前做了肩膀手术，目前正在韩国进行康复治疗，一切顺利进行。整体康复需要6个月时间，他在进行肩膀康复治疗的同时，也会注意饮食等方面的调节。

关键观点2: 林孝埈的备战计划

林孝埈表示今年是备战米兰冬奥会最重要的一年，他会努力训练，争取在米兰赛场上发挥出最好的水平，展现中华体育精神。他还介绍了自己的训练计划和未来上冰的时间。

关键观点3: 林孝埈对冰迷们的感谢和呼吁

林孝埈感谢冰迷们对自己的关心和支持，并呼吁大家更多地关心比赛本身，不要被少数畸形“饭圈”行为恶意误导。他希望冰迷们的支持能让中国短道速滑队在赛场上更加坚强。

正文

短道速滑世锦赛正在北京进行，缺席了比赛的中国队名将林孝埈14日在接受新华社记者线上专访时表示，他一个月前做了肩膀手术，目前正在韩国进行康复治疗，一切顺利，应该不会影响米兰冬奥会的备战。

林孝埈在2024年11月的世巡赛比赛中左肩受伤，此后又参加了今年初的亚冬会，亚冬会后立即在韩国进行了手术。

“队伍帮我联系了很多专家会诊，评估手术的必要性。最后结论是一致的，选择了手术的方式。2月14日我完成了肩膀修复手术，第二天就出院了。作为一名老将，我对于手术和康复已经很熟悉了。”林孝埈说。

“手术很顺利，我现在每天进行6个小时的康复治疗，正在恢复（肩膀活动的）角度，睡觉时还是需要佩戴护具。在韩国治疗，家人可以照顾我，生活上更方便。”他说，“每周我都会跟队医沟通自己的训练计划和恢复情况。在进行肩膀康复治疗的同时，还需要让身体一直保持在随时可以运动的状态。在日常训练外，我也会注意饮食等方面的调节。”

林孝埈介绍，整体康复需要6个月时间，前3个月进行肩膀康复，并就不足之处进行针对性训练；3个月后就可以跟其他队员一样正常训练了。一切顺利的话，他会在5月中旬开始上冰。

林孝埈表示，今年是备战米兰冬奥会最重要的一年，而这次手术做得及时，应该不会影响冬奥会的正常备战。谈及米兰，他说：“期待能有个完整的备战赛季。这个赛季的训练强度一定非常大，备战的过程非常重要。希望能在米兰赛场发挥出自己最好的训练水平，在米兰冬奥会上展现中华体育精神，让世界看到中国体育的力量。”

他还感谢了冰迷们对自己的关心。“我会做好自己，努力训练，在赛场上给大家展现短道速滑的魅力。短道速滑是一个能让人感受到激情、瞬间让观众心跳加速的项目，特别是在接力项目上，可以看到我们团队的强大。”

他补充说：“希望大家不要被少数畸形‘饭圈’行为恶意误导。感谢冰迷们在国际赛场内外一如既往地支持中国短道速滑队，线上或线下观看比赛，更多地关心比赛本身。冰迷们的力量会让所有对手都惧怕我们。”

来源：新华社