用日语重配自己吓自己，终于舒服了（微信文章未删减版）

主要观点总结

文章介绍了最近上映的动画《美人鱼的夏天》因一句台词“自己吓自己”引发网友热议。原文描述了网友们对电影中配音的不解以及对该台词的吐槽，并提到B站网友自发的各种方言、形式配音。最后提到日语版配音@绫人太太啊的出现，有化腐朽为神奇的力量，让观众重新对动画产生兴趣。

这句台词因网友的吐槽而走红，引发了网友们的广泛讨论和关注。

B站网友自发为电影配音，展示了各种方言和形式的配音，展示了网友们的创意和多样性。

这位配音演员的出现仿佛化腐朽为神奇，让原本受到吐槽的动画变得引人入胜，重新点燃了观众的兴趣。

最近上映的动画《美人鱼的夏天》，因为一句“自己吓自己”出圈了。

由于电影中的配音经常令人摸不着头脑，饱受网友吐槽。最广为流传的画面，便是女主预感到危险后，用有气无力地嘟囔了一句：“自己吓自己”。

随着这句话逐渐出圈，B站一众网友自发帮这部剧用各种方言、形式配音。直到@绫人太太啊 的日语版配音出现，仿佛有化腐朽为神奇的力量：对味了！竟然能看下去了！

长按下图扫描二维码

观看完整视频~

推荐文章