这篇文章主要介绍了作者去日本赏枫的经历，包括在奈良和京都的最佳赏枫时间和地点，以及住宿和周边景点的推荐。同时，文章还介绍了酒店的信息和赏枫的周边探索。
作者详细描述了去日本赏枫的过程，包括最佳赏枫时间和地点的推荐，以及住宿和周边景点的介绍。同时，也分享了自己在赏枫过程中的感受和体验。
作者对两家酒店的设施和服务进行了详细的介绍和评价，包括酒店的地理位置、建筑特色、客房设施、餐厅、周边景点等。
文章介绍了日本赏枫季节的独特气候和枫树种类，解释了为何日本的赏枫热潮如此受欢迎。
![]()
因为我在最佳赏枫时节，看到了最绚烂的秋景，住到了我念想许久的酒店，心满意足到短期不会在秋天去京都，甚至有种“京都归来不看枫”之感，因为阈值被提得太高了！![]()
扑面而来的红叶 实拍
作为一个情绪波动不大的“淡人”，我很少强烈推荐自己去过的地方，但这一次的奈良+京都赏枫之行真的没让我失望。![]()
我赏枫的心路历程，一路从震撼、惊喜到看得“麻木”。![]()
奈良紫翠豪华精选酒店 实拍
并且，我也在奈良和京都住到了两家“人生酒店”--2023年才开业的奈良紫翠豪华精选酒店，以及知名度极高的京都翠岚豪华精选酒店。![]()
这两家酒店可以说在地理位置上就秒杀大部分酒店，还把奈良与京都的美景浓缩于酒店，甚至改变了我对豪华精选这个品牌的观感，第一次明白豪华精选为何能在万豪庞大的酒店品牌里位列第一梯队，与艾迪逊、丽思卡尔顿共称“奢华”。如果有和我一样把秋天赏枫列为人生之旅的人，我的首要建议就是：一定要在最佳赏枫时间里来！![]()
比如京都的最佳赏枫时间通常是 11月中旬至12月初，我是12.1-7在日本，本以为是赏枫末期，但是因为今年暖冬，昼夜温差不足，导致红叶红得慢，12月初反而成了赏枫最佳时节。![]()
我有两位朋友分别在我去之前（11月中）和去之后（12月15之后）在京都，也看到了红叶，但是都没赶上最佳时间，遗憾很多。![]()
还有喜欢集邮的人，可以在旅程开始前带一本手账（御朱印帐，也可以在寺庙买），可以不参拜神社或者寺庙，但是参观完之后可以收集寺庙御朱印（指在神社或寺庙时，僧侣或神职人员书写并盖章的纪念印记），碰到手书毛笔字一定不要错过，有些特别的寺庙还会在特定季节或节日提供限定御朱印，比如红叶季、樱花季、新年等，后面再去日本也可以继续使用手账。![]()
我的行程是从奈良开始，有些人会把奈良当成一日游目的地，但这种走马观花基本回来就忘，但是住在奈良紫翠豪华精选酒店，你会看到秋日奈良的浓缩版。这家酒店就在奈良市的心脏地带，地理位置独一无二，环抱若草山、春日大社，同时距离奈良公园与东大寺等标志性景点咫尺之遥。可以说你想看的奈良大部分世界遗产都近在咫尺，因为地段太好，常有游客经过时探头探脑，把这里看成文化景点。![]()
酒店内保留了昭和天皇签署批准了《旧金山合约》实拍的房间
![]()
相关历史图片 实拍
更难得的是，紫翠的诞生背后，深藏历史与文化。这片区域自江户时代起便是奈良的繁华所在，见证了历史的更迭与文化的积淀。到了1922年，这里成为奈良县政府的办公楼，百年间记录了这座城市发展的重要瞬间。酒店名称“紫翠”就源自奈良的紫藤花与青翠山峦。![]()
借助大成建设与隈研吾建筑都市设计事务所的联手匠心，这片历史悠久的土地焕然新生，于2023年化身为今日的奈良紫翠豪华精选酒店。其选址并非偶然，而是经过深思熟虑的考量——在保护与传承历史文化的同时，也让这座酒店成为连接过去与未来的纽带。![]()
隈研吾在设计中倾注了无数心血，将他的标志性“负建筑”理念发挥到极致，试图让建筑与环境融为一体。他在酒店的设计中巧妙地融入了大量本地采集的木材和石材，例如奈良县特有的杉木与花岗岩，这不仅体现了自然之美，更致力于减少对环境的影响。对于不喜欢去景点的人，这次我也推荐你去奈良景点，因为这样你才能明白，酒店怎样浓缩奈良精华。比如我在东大寺看到的格子天花板，酒店有同款，特别有奈良风情。我在唐昭提寺看过的最干净的苔藓铺地，而酒店苔藓绿的沙墙与地毯，碧绿的沙发都会让你产生联想。我在若草山看过的惊艳落日，酒店休憩处透光的黄色窗帘让我感觉又在等待一场落日。![]()
还有房梁上镂空的图案，标志性的枫叶、樱花挂画等非常应景......这份联想会唤起很多我在奈良的美好回忆，而我就住在了奈良的风光里。酒店的客房被命名为“翠山居”，每一间都以奈良的山水为灵感设计，房间的家具采用当地匠人手工制作的天然木材，墙壁上悬挂着奈良艺术家的定制壁画，整体色调柔和，散发着大自然的宁静之美。![]()
带有硫磺味的温泉私汤 实拍
最棒的要数私人露天温泉浴池，这里的温泉水源自奈良地区的天然地热矿泉，被誉为“疗愈之泉”，在你入住前就为你放好温泉，24小时自动循环保温，随时能泡，闻着那硫磺味，你就知道是真温泉。![]()
每天傍晚5-7点左右的Happy Hour，你能去享用香槟和简单小食物。
![]()
早餐时一直被半拉的竹帘吸引
室内灯光与室外红叶交织成一幅油画 实拍
我很喜欢每天早晨的日式定食，有日式和西式可选，摆盘精致，几款鲜榨饮品与果蔬汁特别健康，还有美味的银鳕鱼。![]()
![]()
实拍吃完早饭，不妨在早餐区的枯山水庭院转转，虽然不大但是每个角落，每处景观都精心设计。![]()
实拍
清晨去看看神的使者--奈良小鹿，公园内约有1000多只梅花鹿自由活动，它们亲近人类且十分可爱。![]()
这座世界上最大的木质建筑，仿佛一位巨人静坐于奈良平原之上，俯瞰千年风云。走入大佛殿，迎面便是高达15米的卢舍那佛像。这里还有一根带洞的柱子，据说钻过它能获得佛陀的庇佑。![]()
这里是奈良的制高点，可以俯瞰整个奈良盆地的美景。秋冬日落比较早，建议下午4点半左右抵达等候，黄昏下的鹿与人和平相处，在山顶远眺整个奈良，这份经历很难忘。![]()
实拍
进入春日大社的瞬间，你会被两侧青苔斑驳的石灯笼吸引。这些灯笼犹如守护者，静默地讲述着1300年的神社历史。走进朱红色的本殿，神圣而庄严的气息扑面而来，这里也是奈良鹿的精神家园。实拍
这里是中日文化交流的象征，承载了鉴真东渡的伟大故事。寺院的建筑素雅朴实，洋溢着禅意之美。这里的千手观音像庄严而慈悲，这里的秋景带着寺庙的宁静之美，最值得去看的要数鉴真和上坐像。![]()
全京都红叶最为出色的酒店，一定是翠岚豪华精选酒店，没有之一！因为它的地段实在无敌，就在岚山边上！![]()
渡月桥![]()
人力车在熙熙攘攘的人群中穿过渡月桥与桂川河畔，相比奈良的宁静，会感觉整个京都的游客好像都汇集到岚山。![]()
酒店的前身是青岚阁，一座建于明治时期（1899年）的高级别院，承载着悠久的历史与文化底蕴，酒店曾经是天龙寺的一部分。这里曾接待过众多国际名流与皇室贵族，还保留着典型的贵族文化。把日本首家豪华精选选址于此，既是标杆，也为后续几家豪华精选在日本的绝佳口碑打下基础。
/ 一眼万年的秋日庭院 /
![]()
我永远无法忘记走进酒店庭院的感觉，耳朵立即开启静音模式，完全被眼前的岚山秋景夺走了所有注意力，终于明白美到词穷的时候只会说“太美了”，相机不停拍拍拍。![]()
![]()
而且每次进出时经过这片区域都像是有某种引力，你必须在这片红叶结界里呆够才能离开，我甚至不想去周边游玩，最美的风景不就在这里吗！![]()
庭院旁的百年历史茅草屋顶建筑“茶寮 八翠”，可以享用免费的香槟小食（大约5：30-7PM），和奈良紫翠的Happy Hour相呼应。![]()
依依不舍的离开庭院，到达大堂，会发现酒店巧妙地融合了和风古韵与现代简约。建筑以日式传统“数寄屋”风格为基调，强调自然材料与空间的和谐共生，竹、木、石材随处可见，流露出典雅而朴素的美感。![]()
在跪式服务下办入住时，我又被大堂的桌面吸引，这里太会善用镜面效应了，窗外的红叶倒影在黑色漆面桌上，形成“红叶镜像”，正好呼应了京都的瑠璃光院。![]()
视线穿过大堂，便能直接欣赏到外部精心设计的日式庭院：青翠的竹林，秋季红叶与枯山水交织成诗意的景观。/ 沉浸式日式居家感 /
![]()
酒店一共39间客房，有部分带有露天温泉，我住在一楼的“柚叶”，有一个迷你日式庭院和露天温泉池，浴室配备手工制作的木质浴桶，没有硫磺味的温泉正好倒映红叶。![]()
备品采用的是LE CHEMIN 特意为豪华精选定制的 Byredo，还有以当地植物为原料的手工皂，我最爱的要数客房内的男女特色精美浴衣，一红一蓝，极具日式特色，有种沉浸式体验的感觉。我发现在翠岚里寻找紫翠同款也很有意思，比如这个手拿镜，还有免打扰牌子、同款雨伞、备品、带酒店标志的地垫等等（听说紫翠也有翠岚的员工）。既有一脉相承之感，又是不同的两家酒店，两地风情体验。![]()
![]()
酒店一共拥有两家餐厅，除了茶寮八翠，还有主餐厅“京 翠岚”，早餐在这里享用。可选择日式早餐或者西式早餐。![]()
日式早餐包含炭火烤鱼、手工豆腐、新鲜时令蔬菜与米饭，搭配清甜的味噌汤与自制腌菜。而西式早餐则以现烤面包、精选奶酪、日式融合风味的煎蛋料理与季节水果为主。如果你住在翠岚，就可以走这样的线路：常寂光寺→御髪神社→竹林小径→野宮神社→天龙寺→酒店歇息→渡月桥（看日落）。你还可以直接免费骑行酒店的自行车（数量有限，提早预定），线路会更轻松。
![]()
京都的寺庙太多，酒店附近我最推荐你早晨来常寂光寺赏红叶，每天大清早就有游客排队（人多的地方准没错），这里的枫叶色彩丰富，你能看到各阶段的红叶，从金黄、橙色到火红色，色彩斑斓，十分壮观。![]()
通往山门的石阶两旁被红叶覆盖，秋风吹拂，枫叶如雨飘落，形成“红叶地毯”。![]()
常寂光寺内最著名的建筑之一是建于16世纪末的多宝塔。秋季时，多宝塔被火红的枫叶环绕，青绿的屋檐与艳丽的红叶形成鲜明对比，堪称绝美的画卷。![]()
实拍
日本唯一专门供奉头发之神的神社，适合祈愿头发健康浓密。![]()
岚山的标志性景点，翠绿的竹林夹道而立，步入其中仿佛进入了静谧的天然世界。📍 岚山小火车
![]()
实拍
岚山最有特色的要数岚山小火车（嵯峨野观光小火车），从岚山到龟冈之间的观光铁路，沿途穿越森林、河谷和山川，时间约25分钟。
特别要提醒的是一定要选择靠河一侧，否则会和我一样基本全程崖壁景观。
![]()
实拍
如果你住在翠岚，个人觉得没必要再乘坐小火车看岚山景色，因为你每时每刻都直面这样的风光。
![]()
实拍
因为京都位于温带季风气候区，昼夜温差较大，这种气候条件促使枫叶变色更为鲜艳。日本常见的红叶树种有日本枫树和大叶枫等，这些树种的叶片颜色变化丰富，从金黄到橙红，再到火红，层次感极强。日本对景区的管理和维护非常精细，红叶景区的枫树经过多年的培育和规划，景点布局错落有致，赏叶路线设计合理。并且在奈良和京都会感觉红叶遍布整个城市，不局限在某一个部分，随意的一个公园，寺庙或者景区都能看到红叶。相比中国的大气之美，京都的红叶更偏向精致、静谧、意境深远的风格，这与日式文化中推崇的“物哀之美”息息相关，带有一丝淡淡的惆怅和季节更替的感怀。
![]()
季节限定的“夜间枫叶”
个人感觉白天更美 实拍
日本的红叶，特别是京都，有千年以上的历史，寺庙、神社、庭园与自然景观结合得十分和谐。 还有红叶季限定的夜晚“红叶灯光秀”（个人更喜欢白天赏枫），再加上京都秋季的红叶季也是文化祭典的高峰期，这种综合性才是许多人来赏枫的缘由。撰文/Wendy
图片 / Wendy 酒店官网
