雨果奖级佳作精选：中国科幻，太全面了！

无论是去年在成都举办的世界科幻大会，还是今年的雨果奖，我们都能欣喜地看到不少熟悉的中国身影。一方面，大批的中国科幻作品入围雨果奖，这是非常难得的事情，这绝对是对作品和作者的一种褒奖，也反映了我们多年来推动中国科幻走向国际的努力成果。另一方面，很多读者在考虑雨果奖入围作品的时候，可能也会忽略一些作者/作品，比如入围“惊奇奖——最佳新人”奖的辛维木和刘麦加老师。虽然“惊奇奖”非传统奖项，但它依然是雨果奖不可或缺的一部分。我们把这些作品集结起来，正好作为一种纪念；同时这也是个契机，让读者能够站在世界的角度重新审视这些作品。

我们都清楚，《三体》获得雨果奖的成功是开创性的。获得雨果奖不仅需要作品本身的质量过硬，还需要在国际科幻社群中有足够的曝光度和认知度，这对没有英译本或在国际上认知度较低的作品来说是个巨大的挑战。这次中国作品能够入围已属不易，因为这些作品在雨果奖的入围名单上出现了，就会一直存在。只要有人搜索，或者是当他对中国科幻产生兴趣时，就会看到这部作品，这是对入围作品来说最重要的意义和价值。

我们希望通过向海外译介中国科幻作品讲好中国故事。通过举办中国（成都）国际科幻大会、邀请海外科幻作家来到中国，参加世界科幻大会、与海外的科幻作家、幻迷进行交流，我们了解到他们对中国科幻有着非常浓厚的兴趣，甚至激发了他们创作以中国为背景的小说的灵感，那么我们把这些作品推广向海外就是有价值的。从另一个层面，中国科幻拥有庞大的幻迷基础，悠久的文化历史，能够加入到世界科幻社群的舞台当中不是一件挺有意思的事情吗？

我们在阅读作品时，尤其是国外的作品，要先理解他们文化中的一些概念，才能更好地理解他们的故事在讲什么。而反过来放到原创科幻上也是这样，这些作品是跟我们创作者、读者、生活的环境息息相关的，在读的时候，会觉得这些作品和我们很贴近，从中也能够发现一些趣味，收获解决未来可能会面临问题的“东方智慧”。

↓戳下图立即入手↓

福利时间到！！