“正是那一点点自豪感和成就感，支持我一直坚持到今天”｜英语译者王一凡（微信文章未删减版）

正文

👆关注并星标豆瓣读书遇见更多好书

豆瓣2024年度读书榜单发布。我们邀请到部分年度图书的创作者与部分年度作者、译者，通过视频与豆友交流。

今天的视频来自年度译者之一王一凡，自研究生一年级开始步入图书翻译行业，至今已有20年。她的代表译作有《愤怒的葡萄》《故园风雨后》《凡人之心》《福尔摩斯先生》《小骑士》《二战忠犬录》《无罪的罪人》等，《伊甸之东》在2024年上榜豆瓣读书“年度再版佳作”。

“我最喜欢的，就是在夜深人静的时候，拿着一本书，坐在电脑前，进入到作者创造的那个奇幻的世界，跟着书里面的主人公们一起，经历他们的经历，悲伤他们的悲伤，快乐他们的快乐，而且，更神奇的是，我还可以用自己的文字，把他们的故事转述出来，让更多的人知道，引起大家的一点点感触和收获。”

点击观看完整视频

更多视频可点击标签合集或在豆瓣读书视频号中观看