“共创共享·融通视界”国际传播论坛在香港举行

3月17日，“共创共享·融通视界”国际传播论坛在香港国际影视展（Filmart）期间举行。论坛聚焦内容创新、新兴业态、技术赋能三个议题，邀请中外业界代表和专家就通过视听作品实现文化共情共鸣、微短剧发展现状与展望、AI助力国际传播进行探讨交流。

国家广播电视总局国际合作司副司长燕旎在致辞中表示，在FILMART期间举办国际传播论坛，体现了中外业界共享新机遇、共谋新发展的愿景期待。今天的中国，高质量发展的新动能蓬勃涌现，向世界展现着经济发展的活力与生机。无论是在内容领域，还是在技术领域，中国广电视听都始终秉持相互借鉴、合作共赢的理念，与世界各国合作伙伴加强对话交流，深化务实合作，在促进视听文化产业共同繁荣发展的同时，积极践行全球文明倡议，推动构建人类命运共同体。她表示，香港多元文化荟萃，连接融通中外，为中国故事的国际传播提供了广阔空间。随着《关于修订服务贸易协议的协议二》全面落地实施，内地与香港广电视听业界迎来更多合作机遇，期待与香港同行一道携手合作，进一步推动内地与香港视听产业融合发展，为香港进一步加快由治及兴进程实现高质量发展，为对外讲好中国故事、传播好中国声音作出更大贡献。

上海市广播电视局党组成员、副局长、一级巡视员罗毅在致辞中说道，2024年沪港影视合作迈上了新台阶。王家卫首度执导上海题材电视剧《繁花》盛放，先后斩获白玉兰奖、金鹰奖等多项殊荣；改编自香港著名作家亦舒的同名小说的上海都市题材电视剧《承欢记》，播出后反响热烈，成功实现了经典文学 IP 的跨地域影视转化。两部作品通过沪港双城创作资源的深度整合，树立了“香江浦江，汇流联动”的合作新典范，展现了未来沪港影视合作的无限可能与活力。“共创共享·融通视界”国际传播论坛作为中国影视对话世界的重要平台，是连接中外影视行业交流与合作的桥梁，期待能借此推动沪港两地影视行业开展更大范围、更高水平、更深层次的合作，共同演绎更加精彩的“双城故事”。

香港贸易发展局中国内地总代表钟永喜在致辞中表示，作为中外文化艺术交流的中心，香港是文化出海的重要窗口。香港要发挥好“背靠祖国连通世界”的独特优势，利用香港影视展推广的中国的影视技术力量，让中国的电影技术团队为全球市场提供更多性价比高、效果好的服务。他表示，香港贸发局十分愿意贡献力量，推动电影电视行业共同创新合作，助力国家文化出海的高质量发展。

当前，全球视听行业正经历前所未有的变革浪潮。AI技术重塑视听内容生产与传播的生态，影视工业与数字科技深度融合，微短剧等新形态风靡全球，国际传播的底层逻辑从内容的单向输出转向跨文化、跨地域的共情表达。

论坛围绕内容创新、新兴业态、技术赋能三个议题，邀请多位专家进行主题分享与讨论。电视剧导演、编剧张挺，英国商业贸易部全球创意产业副主管Neil Semple、香港电台机构传讯及节目标准总监叶冠霖、电视剧《国色芳华》总制片人张灼、Viu首席内容总监Marianne Lee等嘉宾从不同维度，分享了从“讲故事”到文化共鸣共情的深度思考；国家广播电视总局网络视听节目管理司处长尤晓、快手作者商业变现及星芒短剧负责人张兰兰、麦芽传媒副总裁梁彪、中文在线集团董事、常务副总裁谢广才，国际在线上海微短剧出海基地运营总监孙天龙、中国传媒大学视听艺术研究中心主任、教授赵晖等嘉宾从政策、创作、平台、生态等维度深入解读微短剧业态；上海市广播影视制作业行业协会会长、兴格传媒董事长杨文红，华策集团总裁、华策集团AIGC应用研究院院长傅斌星，智谱AI国际业务香港负责人盛嘉耀、广东咏声动漫股份有限公司电影事业部总经理黄龙等嘉宾探讨了AI技术为视听产业发展带来的机遇与挑战。

现场还举行了纪录片《熊猫奇遇记》赠送香港电台播放仪式。该片由四川广播电视台、北京广播电视台联合制作，首次全面系统地梳理并深度解读了国宝大熊猫的生命历程、生态保护以及在国际交流中的独特地位，填补了大熊猫专题纪录片领域的空白。该片将于2025年4月在香港电台31频道播出。

“共创共享·融通视界”国际传播论坛由国家广播电视总局国际合作司主办，上海市广播电视局、香港贸易发展局、中国广播电视香港记者站协办，国家文化出口基地中国（浙江）影视产业国际合作区承办。来自中外业界的近300多位代表参加了论坛。